På Mesha-stelen (moabitiska stenen som hittades i Dhiban i Jordanien 1868) som dateras till 840 f.Kr. finns Moabs kung Meshas beskrivning av kriget med israeliterna. Beskrivningen är i full harmoni med Bibelns version. Rad 4-5 nämner "Omri Israels kung". Rad 31 nämner troligtvis "Davids hus", två av de fem bokstäverna är skadade, men ny 3D teknik pekar på att det verkligen står Davids hus. Stenen finns i Paris på Louvren.
Översättning av André Lemaire:
(1) Jag är Mesha, son till Kemosh[ît], kung av Moab, Di-
(2) boniten. Min far regerade över Moab i trettio år, och jag regerade
(3) efter min far. Jag gjorde denna höjd för Chemosh i Qerihoh, höjdpunkt för sal-]
(4) vation, för han räddade mig från alla kungar och fick mig att njuta av mina fiender. Om-
(5) ri, kung av Israel, förtryckte Moab under en lång tid eftersom Kemosh var arg på
(6) sitt land. Hans son efterträdde honom, och han förklarade också: "Jag kommer att förtrycka Moab." I mina dagar förklarade han så,
(7) men jag njöt av hans och hans hus: Israel blev förintat för alltid. Omri hade tagit landet i besittning
(8) Madaba, och han bodde i det (under) sina dagar och (under) hälften av mina dagar, sina söner, fyrtio år, men Kemosh
(9) återställde den under mina dagar. Jag byggde Baal-Meon och gjorde en reservoar i den; Jag byggde
(10) Kiriathain. Gads män bodde i landet Atarot från forna tider, och Israels kung hade byggt
(11) Atarot, men jag stred mot staden och intog den; Jag dödade hela befolkningen.
(12) Staden tillhörde Kemos och Moab, och jag förde tillbaka därifrån hans Älskades härdaltare, och jag
(13 ) installerade det innan Chemosh i min huvudstad. Där bosatte jag männen från Sharon och männen i
(14) Maharat. Kemosh sade till mig: "Gå och ta Nebo från Israel!" jag
(15) gick i natten, och jag kämpade där från gryning till middag; I
(16) tog det och dödade alla: sju tusen män, pojkar, kvinnor, [döttrar]
(17) och gravida kvinnor, eftersom jag ägnade det åt Ashtar Kemosh. Jag tog därifrån HERRENS [th]
(18) altaren och förde dem inför Kemos. Israels kung hade byggt
(19) Jahas, och han bodde där medan han kämpade mot mig, men Kemos drev ut honom framför mig;
(20) Jag tog två hundra män från Moab , alla dess avdelningar, och jag ledde dem mot Jahas; Jag tog det
(21) för att lägga till det i Dibon. Jag byggde Qerihoh: muren av dess parker och muren
(22) av citadellet; Jag byggde dess portar, dess torn och
(23) ett kungligt palats. Jag gjorde stödmurarna till vattenreservoaren i
(24) staden. Det hade inte funnits en cistern i staden, i Qerihoh, och jag sade till allt folket: "Bygg åt er själva
(25) en cistern, var och en i sitt hus!" Jag lät gräva Qerihohs diken av israelitiska fångar
(26) ners. Jag byggde Aroer och gjorde vägen i Arnon.
(27) Jag (åter)byggde Bet-Bamot eftersom det hade förstörts. Jag (om)byggde Bezer eftersom det låg i ruiner.
(28) Männen i Dibon (var) rustade för krig eftersom hela Dibon (är min) vakt. Jag regerade
(29) över hundratals städer som jag lade till landet. Jag byggde
(30) [Mada]bas tempel, Diblatens tempel och Baal-Meons tempel. Jag transporterade dit
(31) […] landets små boskap. Davids hus bodde i Horonain [...
(32) ...] och Kemosh sade till mig: "Gå ner och kämpa mot Horonain!" Jag gick ner, [kämpade
(33) mot staden och intog den.] Chemosh återställde den i mina dagar, och jag gjorde upp tio […
(34) [……… ………………….] …………. och jag [ ?……..]
Mesha-stelen, moabitiska stenen
Nämns totalt 0 ggr i Bibeln:
10/10. helt bekräftad, arkeologiska fynd och traditionen styrker identifikationen av denna plats.
