-
Läsvy
- Textstorlek:
Bibeltext
Atlas
-
-
- Kärnbibeln
-
KärnbibelnMA har 23 ord, LXX har 37 (+14).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H3947 |
וְ (v) לָקַ֣חְנוּ (laqach) |
och, men, tillsammans med ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ... |
Konj. Konjuktion Verb Verb qal 1p pl. qal första person pluralis |
| H6235 |
עֲשָׂרָה֩ (eser) |
tio, 10 | Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
| H0582 |
אֲנָשִׁ֨ים (enosh) |
bräcklig människa, man, människa, m ... | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
| H9005 H3967 |
לַ (l) מֵּאָ֜ה (meah) |
till, för, av hundra, 100 |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
| H9005 H3605 H9015 |
לְ (l) כֹ֣ל (kol) ׀ |
till, för, av allt, hela [Vers slut] |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
| H7626 |
שִׁבְטֵ֣י (shevet) |
folkstam, stam, käpp, stav, spira | Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv |
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֗ל (Jisrael) |
Israel | Subst. Substantiv Namn/Plats namn/plats |
| H9002 H3967 |
וּ (v) מֵאָ֤ה (meah) |
och, men hundra, 100 |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
| H9005 H0505 |
לָ (l) אֶ֙לֶף֙ (elef) |
till, för, av tusen, 1000 |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
| H9002 H0505 |
וְ (v) אֶ֣לֶף (elef) |
och, men tusen, 1000 |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
| H9005 H7233 |
לָ (l) רְבָבָ֔ה (revavah) |
till, för, av oräknelig, myriad, tiotusentals |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
| H9005 H3947 |
לָ (l) קַ֥חַת (laqach) |
till, för, av ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ... |
Prep. Preposition Verb Verb qal qal |
| H6720 |
צֵדָ֖ה (tsejdah) |
villebråd, proviant, matsäck | Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
| H9005 H5971a |
לָ (l) עָ֑ם (am) |
till, för, av folk, klan, stam, grupp, släkt på f ... |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
| H9005 H6213a |
לַ (l) עֲשׂ֗וֹת (asah) |
till, för, av göra, insätta, tillförordna, forma, ... |
Prep. Preposition Verb Verb qal qal |
| H9005 H0935 H9038 |
לְ (l) בוֹאָ (bo) ם֙ (hem) |
till, för, av komma, gå in, gå ut, föra fram dem |
Prep. Preposition Verb Verb qal qal Suffix Suffix pron. 3p ♂ pl. pronomen tredje person maskulinum pluralis |
| H9005 H1387 |
לְ (l) גֶ֣בַע (Geva) |
till, för, av Geva |
Prep. Preposition Subst. Substantiv Namn/Plats namn/plats |
| H1144 |
בִּנְיָמִ֔ן (Binjamin) |
Benjamin | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
| H9004 H3605 H9014 |
כְּ (k) כָל (kol) ־ |
som allt, hela - |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
| H9009 H5039 |
הַ֨ (ha) נְּבָלָ֔ה (nevalah) |
[best. form] dårskap |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
| H0834a |
אֲשֶׁ֥ר (asher) |
som, vilket, vilken | Partikel - relativ Partikel relativ (introducerar en förklarande sats) |
| H6213a |
עָשָׂ֖ה (asah) |
göra, insätta, tillförordna, forma, ... | Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis |
| H9003 H3478 H9016 |
בְּ (b) יִשְׂרָאֵֽל (Jisrael) ׃ |
i, genom, via, med Israel [Vers slut] |
Prep. Preposition Subst. Substantiv Namn/Plats namn/plats |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
Visuell bokväljare – filtrera och välj böcker!
