Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0235 | ἀλλ᾽ | men | But | CONJ | |
| G2192 | ἔχω | ha, vara, behöva | I have | V-PAI-1S | |
| G2596 | κατὰ | enligt, mot, i | against | PREP | |
| G4771 | σοῦ | du, ni, er | you | P-2GS | |
| G3641 | ὀλίγα | få, lite, liten, i det lilla, nästan, en stund | few things | A-APN | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G0863 | ἀφεῖς | lämna, förlåta, tillåt, försaka | you permit | V-2PAI-2S | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G1135 | γυναῖκα | kvinna, hustru | woman | N-ASF | |
| G1135 | γυναῖκα | kvinna, hustru | woman | N-ASF | |
| G2403 | Ἰεζάβελ, | Isebel | Jezebel, | N-ASF-P | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the [one] | T-NSF | |
| G3004 | λέγουσα | sa, säga, tala, kalla | calling | V-PAP-NSF | |
| G1438 | ἑαυτὴν | sig själv, dem själva, du själv, vi själva, hans, deras | herself | F-3ASF | |
| G4398 | προφῆτιν | profetissa | a prophetess | N-ASF | |
| G4398 | προφῆτιν | profetissa | a prophetess | N-ASF | |
| G1321 | διδάσκει | undervisa, lära | teaching | V-PAI-3S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4105 | πλανᾷ | bedra, förleda, gå vilse | misleading | V-PAI-3S | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | T-APM | ||
| G1699 | ἐμοὺς | min, mitt, mina | My | S-1SAPM | |
| G1401 | δούλους | tjänare | servants | N-APM | |
| G4203 | πορνεῦσαι | begå sexuell omoral, begå äktenskapsbrott | to commit sexual immorality, | V-AAN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G5315 | φαγεῖν | äta | to eat | V-AAN | |
| G1494 | εἰδωλόθυτα. | avgudaoffer, offerkött | things sacrificed to idols. | A-APN |
