Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3140 | Μαρτυρῶ | vittna | Testify | V-PAI-1S | |
| G1473 | ἐγὼ | jag, mig, min, mitt | I | P-1NS | |
| G3956 | παντὶ | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | to everyone | A-DSM | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | who | T-DSM | |
| G0191 | ἀκούοντι | höra, lyssna | is hearing | V-PAP-DSM | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
| G3056 | λόγους | ord, tal | words | N-APM | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | of the | T-GSF | |
| G4394 | προφητείας | profetia | prophecy | N-GSF | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSN | |
| G0975 | βιβλίου | bok, brev, bokrulle | book | N-GSN | |
| G3778 | τούτου· | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this: | D-GSN | |
| G1437 | ἐάν | om, ifall | If | COND | |
| G5100 | τις | något, någon, några | anyone | X-NSM | |
| G2007 | ἐπιθῇ | lägga på, lägga, | shall add | V-2AAS-3S | |
| G1909 | ἐπ᾽ | på, i, till | to | PREP | |
| G0846 | αὐτά, | honom, dem, henne, den, det | these things, | P-APN | |
| G2007 | ἐπιθήσει | lägga på, lägga, | will add | V-FAI-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2316 | θεὸς | Gud | God | N-NSM | |
| G1909 | ἐπ᾽ | på, i, till | unto | PREP | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | him | P-ASM | |
| G3588 | τὰς | denna, denne | the | T-APF | |
| G4127 | πληγὰς | slå, misshandla | plagues | N-APF | |
| G3588 | τὰς | denna, denne | which | T-APF | |
| G1125 | γεγραμμένας | skriva | written | V-RPP-APF | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | T-DSN | ||
| G0975 | βιβλίῳ | bok, brev, bokrulle | book | N-DSN | |
| G3778 | τούτῳ. | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this. | D-DSN |
