Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0472 | ἀντεχόμενον | hålla sig till, ta sig an | holding | V-PNP-ASM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G2596 | κατὰ | enligt, mot, i | according to | PREP | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G1322 | διδαχὴν | lära, doktrin | teaching | N-ASF | |
| G4103 | πιστοῦ | trogen | of [the] faithful | A-GSM | |
| G3056 | λόγου, | ord, tal | word, | N-GSM | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | that | CONJ | |
| G1415 | δυνατὸς | möjligt, förmå, mäktig, stark, kraft | able | A-NSM | |
| G1510 | ᾖ | är | he may be | V-PAS-3S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | both | CONJ | |
| G3870 | παρακαλεῖν | be om tröst/hjälp | to encourage | V-PAN | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | with | PREP | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | T-DSF | ||
| G1319 | διδασκαλίᾳ | lära | teaching | N-DSF | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | T-DSF | ||
| G5198 | ὑγιαινούσῃ | vara frisk, vara hel, vara sund | sound, | V-PAP-DSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | those | T-APM | |
| G0483 | ἀντιλέγοντας | motsäga, förneka, ifrågasätta | contradicting [it] | V-PAP-APM | |
| G1651 | ἐλέγχειν.¶ | avslöja, tillrättavisa, överbevisa | to convict. | V-PAN |
