Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H5975 |
וְ עָמְד֣וּ |
och, men stå |
|
| H7272 H9023 |
רַגְלָ֣י ו |
fot hans |
|
| H9003 H3117 H9014 |
בַּ יּוֹם ־ |
i, genom, via, med dag -, bindestreck |
|
| H9009 H1931 |
הַ֠ הוּא |
[best. form] han, hon, den, det |
|
| H5921a H9014 |
עַל ־ |
på, över, ovanför -, bindestreck |
|
| H2022 |
הַ֨ר |
berg | |
| H9009 H2132 |
הַ זֵּתִ֜ים |
[best. form] oliv, olivolja, olivträd |
|
| H0834a |
אֲשֶׁ֨ר |
som, vilket, vilken | |
| H5921a H9014 |
עַל ־ |
på, över, ovanför -, bindestreck |
|
| H6440 |
פְּנֵ֥י |
ansikte | |
| H3389 |
יְרוּשָׁלִַם֮ |
Jerusalem | |
| H9006 H6924a |
מִ קֶּדֶם֒ |
från fram, öster |
|
| H9001 H1234 |
וְ נִבְקַע֩ |
och, men klyva, bryta fram, rämna, spricka, öppna, bryta igenom, slita sönder, skära upp |
|
| H2022 |
הַ֨ר |
berg | |
| H9009 H2132 |
הַ זֵּיתִ֤ים |
[best. form] oliv, olivolja, olivträd |
|
| H9006 H2677 H9023 |
מֵֽ חֶצְי וֹ֙ |
från hälften hans |
|
| H4217 H9011 |
מִזְרָ֣חָ ה |
öster, östra, patsen för solens uppgång [till] |
|
| H9002 H3220 H9011 |
וָ יָ֔מָּ ה |
och, men hav [till] |
|
| H1516 |
גֵּ֖יא |
dal | |
| H1419a |
גְּדוֹלָ֣ה |
stor | |
| H3966 |
מְאֹ֑ד |
mycket | |
| H9001 H4185 |
וּ מָ֨שׁ |
och, men lämna |
|
| H2677 |
חֲצִ֥י |
hälften | |
| H9009 H2022 |
הָ הָ֛ר |
[best. form] berg |
|
| H6828 H9011 |
צָפ֖וֹנָ ה |
norr, norrut [till] |
|
| H9002 H2677 H9023 H9014 |
וְ חֶצְי וֹ ־ |
och, men hälften hans -, bindestreck |
|
| H5045 H9011 H9016 |
נֶֽגְבָּ ה ׃ |
Negev, söder [till] [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
