MA har 15 ord, LXX har 24 (+9).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H5375 |
וַ (v) תִּשָּׂא֙ (nasa) |
och, men lyfta |
|
| H9001 H0935 |
וַ (v) תָּב֣וֹא (bo) |
och, men komma, gå in, gå, föra fram |
|
| H9009 H5892b |
הָ (ha) עִ֔יר (ir) |
[best. form] stad, befäst stad med mur |
|
| H9001 H7200 |
וַ (v) תֵּ֥רֶא (raah) |
och, men se |
|
| H2545 H9024 |
חֲמוֹתָ֖ (chamot) הּ |
svärmor henne, hennes |
|
| H0853 |
אֵ֣ת (et) |
- | |
| H0834a H9014 |
אֲשֶׁר (asher) ־ |
som, vilket, vilken - |
|
| H3950 |
לִקֵּ֑טָה (laqat) |
samla | |
| H9001 H3318 |
וַ (v) תּוֹצֵא֙ (jatsa) |
och, men frambringa, komma ut, komma fram, g... |
|
| H9001 H5414 H9014 |
וַ (v) תִּתֶּן (natan) ־ |
och, men ge - |
|
| H9005 H9034 |
לָ֔ (l) הּ |
till, för, av henne |
|
| H0853 |
אֵ֥ת (et) |
- | |
| H0834a H9014 |
אֲשֶׁר (asher) ־ |
som, vilket, vilken - |
|
| H3498 |
הוֹתִ֖רָה (jatar) |
bli kvar, förbli | |
| H9006 H7648 H9024 H9016 |
מִ (m) שָּׂבְעָֽ (sova) הּ ׃ |
från mättnad henne, hennes [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
