Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G5613 | ὡς | som | As | CONJ | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | T-DSM | ||
| G5617 | Ὡσηὲ | Hosea | Hosea | N-DSM-P | |
| G3004 | λέγει· | sa, säga, tala, kalla | He says: | V-PAI-3S | |
| G2564 | καλέσω | kalla, inbjuden | I will call | V-FAI-1S | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | that which [is] | T-ASM | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G2992 | λαόν | folk | people | N-ASM | |
| G1473 | μου | jag, mig, min, mitt | of Me, | P-1GS | |
| G2992 | λαόν | folk | people | N-ASM | |
| G1473 | μου | jag, mig, min, mitt | of Me; | P-1GS | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | her who | T-ASF | |
| G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
| G0025 | ἠγαπημένην | älska | loved, | V-RPP-ASF | |
| G0025 | ἠγαπημένην. | älska | loved.” | V-RPP-ASF |
