Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G2036 | Ἐρεῖς | säga, tala, bud | You will say | V-FAI-2S | |
G1473 | μοι | jag, mig, min, mitt | to me | P-1DS | |
G3767 | οὖν· | därför, då, följaktligen | then, | CONJ | |
G5101 | τί | vad, vilken, vem | Why | I-ASN | |
G5101 | τί | vad, vilken, vem | Why | I-ASN | |
G2089 | ἔτι | ännu, andra, längre, ytterligare | still | ADV | |
G3201 | μέμφεται; | hitta fel, klandra, förebrå | does He find fault? | V-PNI-3S | |
G3588 | τῷ | denna, denne | The | T-DSN | |
G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
G1013 | βουλήματι | plan | purpose | N-DSN | |
G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of Him, | P-GSM | |
G5101 | τίς | vad, vilken, vem | who | I-NSM | |
G0436 | ἀνθέστηκεν; | stå emot | has been resisting? | V-RAI-3S |