Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G2531 | καθὼς | som, så som | As | CONJ | |
G1125 | γέγραπται | skriva | it has been written | V-RPI-3S | |
G3754 | ὅτι | att, eftersom | that: | CONJ | |
G1752 | ἕνεκεν | skull, av en orsak | For the sake | PREP | |
G4771 | σοῦ | du, ni, er | of you, | P-2GS | |
G2289 | θανατούμεθα | utlämna till att dödas, döda, dödats | we face death | V-PPI-1P | |
G3650 | ὅλην | alla, hela, varje stund, allihop, genom hela | all | A-ASF | |
G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
G2250 | ἡμέραν, | dag, daglig | day; | N-ASF | |
G3049 | ἐλογίσθημεν | mena, tillräkna, räkna, se som | we were regarded | V-API-1P | |
G5613 | ὡς | som | as | CONJ | |
G4263 | πρόβατα | får | sheep | N-NPN | |
G4967 | σφαγῆς. | slakt | of slaughter.” | N-GSF |