Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | τὸ | denna, denne | T-ASN | ||
| G1063 | γὰρ | för | For | CONJ | |
| G0102 | ἀδύνατον | omöjlig | powerless [being] | A-ASN | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | the | T-GSM | |
| G3551 | νόμου, | lärosystem, lag, Torah, de fem Moseböckerna | law, | N-GSM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3739 | ᾧ | vem | that | R-DSN | |
| G0770 | ἠσθένει | vara svag, vara sjuk, | it was weak | V-IAI-3S | |
| G1223 | διὰ | genom, för, med, därför | through | PREP | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | the | T-GSF | |
| G4561 | σαρκός, | kött | flesh, | N-GSF | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2316 | θεὸς | Gud | God, | N-NSM | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G1438 | ἑαυτοῦ | sig själv, dem själva, du själv, vi själva, hans, deras | His own | F-3GSM | |
| G5207 | υἱὸν | son, ättling | Son | N-ASM | |
| G3992 | πέμψας | skicka | having sent, | V-AAP-NSM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3667 | ὁμοιώματι | avbild, förebild, skepnad | likeness | N-DSN | |
| G4561 | σαρκὸς | kött | of flesh | N-GSF | |
| G0266 | ἁμαρτίας | syndig handling, synd | of sin, | N-GSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4012 | περὶ | omkring | for | PREP | |
| G0266 | ἁμαρτίας | syndig handling, synd | sin, | N-GSF | |
| G2632 | κατέκρινεν | döma, fördöma | condemned | V-AAI-3S | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | T-ASF | ||
| G0266 | ἁμαρτίαν | syndig handling, synd | sin | N-ASF | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
| G4561 | σαρκί, | kött | flesh, | N-DSF |
