Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G3049 | Λογίζομαι | mena, tillräkna, räkna, se som | I reckon | V-PNI-1S | |
G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
G0514 | ἄξια | värdig, tillhör, överensstämmer med | comparable | A-NPN | |
G3588 | τὰ | denna, denne | the | T-NPN | |
G3804 | παθήματα | lidande, begär | sufferings | N-NPN | |
G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSM | |
G3568 | νῦν | nu, från och med nu | present | ADV | |
G2540 | καιροῦ | tid, rätt tid, tillfälle | time [are] | N-GSM | |
G4314 | πρὸς | till | to | PREP | |
G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
G3195 | μέλλουσαν | ska, borde, skulle vilja, att komma, ämna | coming | V-PAP-ASF | |
G1391 | δόξαν | härlighet, ära, prakt, heder, anseende | glory | N-ASF | |
G0601 | ἀποκαλυφθῆναι | uppenbara | to be revealed | V-APN | |
G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | to | PREP | |
G1473 | ἡμᾶς. | jag, mig, min, mitt | us. | P-1AP |