Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3570 | νυνὶ | nu | Now | ADV | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however, | CONJ | |
| G1659 | ἐλευθερωθέντες | göra fri, befria | having been set free | V-APP-NPM | |
| G0575 | ἀπὸ | från, av, ut ur, för, på, i, | from | PREP | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | T-GSF | ||
| G0266 | ἁμαρτίας | syndig handling, synd | sin, | N-GSF | |
| G1402 | δουλωθέντες | göra till slav, blivit slav, vara under slaveri | having become slaves | V-APP-NPM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | T-DSM | ||
| G2316 | θεῷ | Gud | to God, | N-DSM | |
| G2192 | ἔχετε | ha, vara, behöva | you have | V-PAI-2P | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G2590 | καρπὸν | frukt | fruit | N-ASM | |
| G4771 | ὑμῶν | du, ni, er | of you | P-2GP | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | unto | PREP | |
| G0038 | ἁγιασμόν, | helgelse, helighet | sanctification; | N-ASM | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | T-ASN | ||
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
| G5056 | τέλος | slutet | the end | N-ASN | |
| G2222 | ζωὴν | liv, livstid | [is] life | N-ASF | |
| G0166 | αἰώνιον. | evig | eternal. | A-ASF |
