Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2531 | καθὼς | som, så som | as | CONJ | |
| G1125 | γέγραπται | skriva | it has been written | V-RPI-3S | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that: | CONJ | |
| G3962 | πατέρα | fader | A father | N-ASM | |
| G4183 | πολλῶν | många, stor | of many | A-GPN | |
| G1484 | ἐθνῶν | hedning, folk, | nations | N-GPN | |
| G5087 | τέθεικά | sätta, lägga | I have made | V-RAI-1S | |
| G4771 | σε, | du, ni, er | you.” | P-2AS | |
| G2713 | κατέναντι | framför | before | PREP | |
| G3739 | οὗ | vem | whom | R-GSM | |
| G4100 | ἐπίστευσεν | att tro | he believed | V-AAI-3S | |
| G2316 | θεοῦ, | Gud | God, | N-GSM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | who | T-GSM | |
| G2227 | ζῳοποιοῦντος | göra levande, ge liv | is giving life | V-PAP-GSM | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | to the | T-APM | |
| G3498 | νεκροὺς | död | dead | A-APM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2564 | καλοῦντος | kalla, inbjuden | calling | V-PAP-GSM | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | the things | T-APN | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G1510 | ὄντα | är | [into] being | V-PAP-APN | |
| G5613 | ὡς | som | even | CONJ | |
| G1510 | ὄντα· | är | existing, | V-PAP-APN |
