Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And [is it] | CONJ | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not, | PRT-N | |
| G2531 | καθὼς | som, så som | as | CONJ | |
| G0987 | βλασφημούμεθα | häda, smäda | we are slanderously charged, | V-PPI-1P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2531 | καθώς | som, så som | as | CONJ | |
| G5346 | φασίν | säga | affirm | V-PAI-3P | |
| G5100 | τινες | något, någon, några | some [that] | X-NPM | |
| G1473 | ἡμᾶς | jag, mig, min, mitt | us | P-1AP | |
| G3004 | λέγειν | sa, säga, tala, kalla | to say | V-PAN | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that, | CONJ | |
| G4160 | ποιήσωμεν | göra | Let us do | V-AAS-1P | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | things | T-APN | |
| G2556 | κακὰ | ond, onda det onda, illa | evil, | A-APN | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | that | CONJ | |
| G2064 | ἔλθῃ | komma, gå | may come | V-2AAS-3S | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | the | T-NPN | |
| G0018 | ἀγαθά; | god, glädjefylld | good things? | A-NPN | |
| G3739 | ὧν | vem | Their | R-GPM | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | T-NSN | ||
| G2917 | κρίμα | dom | condemnation | N-NSN | |
| G1738 | ἔνδικόν | rätt, det man förtjänar | just | A-NSN | |
| G1510 | ἐστιν.¶ | är | is. | V-PAI-3S |
