Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1487 + G4007 | εἴπερ | if indeed | COND +CONJ | ||
| G1520 | εἷς | en | One | A-NSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2316 | θεὸς | Gud | God [is], | N-NSM | |
| G3739 | ὃς | vem | who | R-NSM | |
| G1344 | δικαιώσει | fått rätt, frias, förklaras rättfärdig | will justify | V-FAI-3S | |
| G4061 | περιτομὴν | omskärelse | [the] circumcision | N-ASF | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | by | PREP | |
| G4102 | πίστεως | tro, tillit | faith | N-GSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0203 | ἀκροβυστίαν | omskärelse | [the] uncircumcision | N-ASF | |
| G1223 | διὰ | genom, för, med, därför | through | PREP | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | the [same] | T-GSF | |
| G4102 | πίστεως. | tro, tillit | faith. | N-GSF |
