Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G5101 | τί | vad, vilken, vem | What | I-NSN | |
G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
G1487 | εἰ | om, huruvida | if | COND | |
G0569 | ἠπίστησάν | trodde inte | disbelieved | V-AAI-3P | |
G5100 | τινες; | något, någon, några | some? | X-NPM | |
G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | Not | PRT-N | |
G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
G0570 | ἀπιστία | otro | unbelief | N-NSF | |
G0846 | αὐτῶν | honom, dem, henne, den, det | of them, | P-GPM | |
G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
G4102 | πίστιν | tro, tillit | faithfulness | N-ASF | |
G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
G2316 | θεοῦ | Gud | of God | N-GSM | |
G2673 | καταργήσει; | göra slut på, försvinna, göra om intet, borta, suga ut | will nullify? | V-FAI-3S |