Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3745 | Ὅσοι | så länge | As many as | K-NPM | |
| G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
| G0460 | ἀνόμως | utan undervisning, utan lag | without [the] Law | ADV | |
| G0264 | ἥμαρτον, | synda | have sinned, | V-2AAI-3P | |
| G0460 | ἀνόμως | utan undervisning, utan lag | without [the] Law | ADV | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G0622 | ἀπολοῦνται· | gå under, bli dödad, vara förlorad | will perish; | V-FMI-3P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3745 | ὅσοι | så länge | as many as | K-NPM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3551 | νόμῳ | lärosystem, lag, Torah, de fem Moseböckerna | [the] Law | N-DSM | |
| G0264 | ἥμαρτον, | synda | have sinned, | V-2AAI-3P | |
| G1223 | διὰ | genom, för, med, därför | by | PREP | |
| G3551 | νόμου | lärosystem, lag, Torah, de fem Moseböckerna | [the] Law | N-GSM | |
| G2919 | κριθήσονται· | döma, gå till rätta | will be judged; | V-FPI-3P |
