Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3779 | οὕτως | så, således, till och med så, på detta vis, likaså, på detta sätt | thus | ADV | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
| G5389 | φιλοτιμούμενον | sträva | being ambitious | V-PNP-ASM | |
| G2097 | εὐαγγελίζεσθαι | predika, predika evangeliet, komma med ett gott/glatt budskap | to preach the gospel | V-PMN | |
| G3756 | οὐχ | inte | not | PRT-N | |
| G3699 | ὅπου | där, dit, varhelst, | where | CONJ | |
| G3687 | ὠνομάσθη | ge namn, nämna | was named | V-API-3S | |
| G5547 | Χριστός, | den smorde, Kristus | Christ, | N-NSM-T | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | so that | CONJ | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G1909 | ἐπ᾽ | på, i, till | upon | PREP | |
| G0245 | ἀλλότριον | främmande, icke egen, en annans, opassande, främling | another’s | A-ASM | |
| G2310 | θεμέλιον | grund | foundation | N-ASM | |
| G3618 | οἰκοδομῶ | bygga, uppbygga, husbyggare | I may build. | V-PAS-1S |
