Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2570 | καλὸν | god, gott, bättre, rätt, fina | [It is] good | A-NSN | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | T-NSN | ||
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | neither | PRT-N | |
| G5315 | φαγεῖν | äta | to eat | V-AAN | |
| G2907 | κρέα | kött | meat, | N-APN | |
| G3366 | μηδὲ | varken, inte heller, eller, inte, inte än | nor | CONJ-N | |
| G4095 | πιεῖν | dricka | to drink | V-2AAN | |
| G3631 | οἶνον | vin, vinpress | wine, | N-ASM | |
| G3366 | μηδὲ | varken, inte heller, eller, inte, inte än | nor [anything] | CONJ-N | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3739 | ᾧ | vem | which | R-DSN | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G0080 | ἀδελφός | bror, pl. bröder/syskon | brother | N-NSM | |
| G4771 | σου | du, ni, er | of you | P-2GS | |
| G4350 | προσκόπτει | stöta | stumbles. | V-PAI-3S | |
| G2228 | ἢ | eller, än, antingen, annars, inte heller | or | CONJ | |
| G4624 | σκανδαλίζεται | såra, förleda | is led into sin | V-PPI-3S | |
| G2228 | ἢ | eller, än, antingen, annars, inte heller | or | CONJ | |
| G0770 | ἀσθενεῖ | vara svag, vara sjuk, | is weak | V-PAI-3S |
