Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | never | PRT-N | |
| G1438 | ἑαυτοὺς | sig själv, dem själva, du själv, vi själva, hans, deras | yourselves | F-2APM | |
| G1556 | ἐκδικοῦντες, | skaffa rätt, straffa, hämnd | avenging, | V-PAP-NPM | |
| G0027 | ἀγαπητοί, | älskad | beloved; | A-VPM | |
| G0235 | ἀλλὰ | men | instead | CONJ | |
| G1325 | δότε | ge, få | do give | V-2AAM-2P | |
| G5117 | τόπον | plats | place | N-ASM | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | T-DSF | ||
| G3709 | ὀργῇ· | vredesdomen, vrede | to wrath; | N-DSF | |
| G1125 | γέγραπται | skriva | it has been written | V-RPI-3S | |
| G1063 | γάρ· | för | for: | CONJ | |
| G1473 | ἐμοὶ | jag, mig, min, mitt | Mine [is] | P-1DS | |
| G1557 | ἐκδίκησις, | skaffa rätt, vedergällning, bestraffning | vengeance, | N-NSF | |
| G1473 | ἐγὼ | jag, mig, min, mitt | I | P-1NS | |
| G0467 | ἀνταποδώσω, | återbetala. vedergälla, utkräva | will repay, | V-FAI-1S | |
| G3004 | λέγει | sa, säga, tala, kalla | says [the] | V-PAI-3S | |
| G2962 | κύριος. | Herren, herre | Lord.” | N-NSM |
