Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3004 | Λέγω | sa, säga, tala, kalla | I ask | V-PAI-1S | |
| G3767 | οὖν, | därför, då, följaktligen | then, | CONJ | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G4417 | ἔπταισαν | snubbla | did they stumble | V-AAI-3P | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | that | CONJ | |
| G4098 | πέσωσιν; | falla | they may fall? | V-2AAS-3P | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | Never | PRT-N | |
| G1096 | γένοιτο. | vara, ske, bli, bli gjort, komma | might it be! | V-2ADO-3S | |
| G0235 | ἀλλὰ | men | But | CONJ | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | in the | T-DSN | |
| G0846 | αὐτῶν | honom, dem, henne, den, det | of them | P-GPM | |
| G3900 | παραπτώματι | överträdelse | trespass | N-DSN | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | T-NSF | ||
| G4991 | σωτηρία | frälsning | [is] salvation | N-NSF | |
| G3588 | τοῖς | denna, denne | to the | T-DPN | |
| G1484 | ἔθνεσιν | hedning, folk, | Gentiles, | N-DPN | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | so as | PREP | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | T-ASN | ||
| G3863 | παραζηλῶσαι | väcka avund | to provoke to jealousy | V-AAN | |
| G0846 | αὐτούς. | honom, dem, henne, den, det | them. | P-APM |
