Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G4459 | πῶς | hur | How | PRT-I | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
| G2784 | κηρύξωσιν | predika, ropa ut, berätta | shall they preach | V-AAS-3P | |
| G1437 | ἐὰν | om, ifall | if | COND | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G0649 | ἀποσταλῶσιν; | skicka, skicka iväg, skicka ut | they shall be sent? | V-2APS-3P | |
| G2531 | καθὼς | som, så som | As | CONJ | |
| G1125 | γέγραπται· | skriva | it has been written: | V-RPI-3S | |
| G5613 | ὡς | som | How | ADV | |
| G5611 | ὡραῖοι | vacker | beautiful | A-NPM | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G4228 | πόδες | fot, fotpall | feet | N-NPM | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | of those | T-GPM | |
| G2097 | εὐαγγελιζομένων | predika, predika evangeliet, komma med ett gott/glatt budskap | proclaiming good news | V-PMP-GPM | |
| G1515 | εἰρήνην | frid | peace | N-ASF | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | of those | T-GPM | |
| G2097 | εὐαγγελιζομένων | predika, predika evangeliet, komma med ett gott/glatt budskap | proclaiming good news | V-PMP-GPM | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | T-APN | ||
| G0018 | ἀγαθά. | god, glädjefylld | of good things!” | A-APN |
