Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1487 | εἰ | om, huruvida | If | COND | |
| G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
| G2596 | κατὰ | enligt, mot, i | according to | PREP | |
| G4561 | σάρκα | kött | flesh | N-ASF | |
| G2198 | ζῆτε, | leva, levande | you live, | V-PAI-2P | |
| G3195 | μέλλετε | ska, borde, skulle vilja, att komma, ämna | you are about | V-PAI-2P | |
| G0599 | ἀποθνῄσκειν· | dö, omkomma, vara död, döende | to die; | V-PAN | |
| G1487 | εἰ | om, huruvida | if | COND | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G4151 | πνεύματι | Ande | by [the] Spirit | N-DSN | |
| G3588 | τὰς | denna, denne | the | T-APF | |
| G4234 | πράξεις | gärning | deeds | N-APF | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSN | |
| G4983 | σώματος | kropp | body | N-GSN | |
| G2289 | θανατοῦτε, | utlämna till att dödas, döda, dödats | you put to death, | V-PAI-2P | |
| G2198 | ζήσεσθε. | leva, levande | you will live. | V-FDI-2P |
