Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G5620 | Ὥστε, | så att | Likewise, | CONJ | |
| G0080 | ἀδελφοί | bror, pl. bröder/syskon | brothers | N-VPM | |
| G1473 | μου, | jag, mig, min, mitt | of me, | P-1GS | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G4771 | ὑμεῖς | du, ni, er | you | P-2NP | |
| G2289 | ἐθανατώθητε | utlämna till att dödas, döda, dödats | were put to death | V-API-2P | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | to the | T-DSM | |
| G3551 | νόμῳ | lärosystem, lag, Torah, de fem Moseböckerna | law | N-DSM | |
| G1223 | διὰ | genom, för, med, därför | through | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | the | T-GSN | |
| G4983 | σώματος | kropp | body | N-GSN | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G5547 | Χριστοῦ | den smorde, Kristus | of Christ, | N-GSM-T | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | for | PREP | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | T-ASN | ||
| G1096 | γενέσθαι | vara, ske, bli, bli gjort, komma | to belong | V-2ADN | |
| G4771 | ὑμᾶς | du, ni, er | you | P-2AP | |
| G2087 | ἑτέρῳ, | annan, den andre, annan sak, vissa | to another, | A-DSM | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | to the [One] | T-DSM | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | out from | PREP | |
| G3498 | νεκρῶν | död | [the] dead | A-GPM | |
| G1453 | ἐγερθέντι, | vakna, stå upp, väcka upp, uppväcka | having been raised, | V-APP-DSM | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | so that | CONJ | |
| G2592 | καρποφορήσωμεν | bära frukt | we may bear fruit | V-AAS-1P | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | T-DSM | ||
| G2316 | θεῷ. | Gud | to God. | N-DSM |
