Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3753 | ὅτε | när, medans | While | CONJ | |
| G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
| G1510 | ἦμεν | är | we were | V-IAI-1P | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
| G4561 | σαρκί, | kött | flesh, | N-DSF | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | the | T-NPN | |
| G3804 | παθήματα | lidande, begär | passions | N-NPN | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | T-GPF | ||
| G0266 | ἁμαρτιῶν | syndig handling, synd | of sins | N-GPF | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | that [were] | T-NPN | |
| G1223 | διὰ | genom, för, med, därför | through | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | the | T-GSM | |
| G3551 | νόμου | lärosystem, lag, Torah, de fem Moseböckerna | law | N-GSM | |
| G1754 | ἐνηργεῖτο | verkar | were at work | V-IMI-3S | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τοῖς | denna, denne | the | T-DPN | |
| G3196 | μέλεσιν | lem, kroppsdel, kropp | members | N-DPN | |
| G1473 | ἡμῶν | jag, mig, min, mitt | of us, | P-1GP | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | to | PREP | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-ASN | |
| G2592 | καρποφορῆσαι | bära frukt | bringing forth of fruit | V-AAN | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | T-DSM | ||
| G2288 | θανάτῳ· | död | to death. | N-DSM |
