Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | τῷ | denna, denne | To the [one] | T-DSM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
| G2038 | ἐργαζομένῳ | arbeta, göra, tjänstgöra, göra affärer | working, | V-PNP-DSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G3408 | μισθὸς | lön | reward | N-NSM | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G3049 | λογίζεται | mena, tillräkna, räkna, se som | is reckoned | V-PNI-3S | |
| G2596 | κατὰ | enligt, mot, i | according to | PREP | |
| G5485 | χάριν | nåd | grace, | N-ASF | |
| G0235 | ἀλλὰ | men | but | CONJ | |
| G2596 | κατὰ | enligt, mot, i | according to | PREP | |
| G3588 | τό | denna, denne | T-ASN | ||
| G3783 | ὀφείλημα· | förtjänst | debt. | N-ASN |
