Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G4592 | σημεῖον | tecken, mirakel | [the] sign | N-ASN | |
| G2983 | ἔλαβεν | få, ta | he received | V-2AAI-3S | |
| G4061 | περιτομῆς, | omskärelse | of circumcision, | N-GSF | |
| G4973 | σφραγῖδα | sigill | a seal | N-ASF | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | of the | T-GSF | |
| G1343 | δικαιοσύνης | rättfärdighet | righteousness | N-GSF | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | of the | T-GSF | |
| G4102 | πίστεως | tro, tillit | faith | N-GSF | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | that [he had] | T-GSF | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig, genom | [while] in | PREP | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
| G0203 | ἀκροβυστίᾳ· | omskärelse | uncircumcision, | N-DSF | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | for | PREP | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-ASN | |
| G1510 | εἶναι | är | to be | V-PAN | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | him | P-ASM | |
| G3962 | πατέρα | fader | father | N-ASM | |
| G3956 | πάντων | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | of all | A-GPM | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | those | T-GPM | |
| G4100 | πιστευόντων | att tro | believing, | V-PAP-GPM | |
| G1223 | δι᾽ | genom, för, med, därför | in | PREP | |
| G0203 | ἀκροβυστίας, | omskärelse | uncircumcision, | N-GSF | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | for | PREP | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | T-ASN | ||
| G3049 | λογισθῆναι | mena, tillräkna, räkna, se som | to be credited | V-APN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G0846 | αὐτοῖς | honom, dem, henne, den, det | to them | P-DPM | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G1343 | δικαιοσύνην, | rättfärdighet | righteousness, | N-ASF |
