Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G4226 | Ποῦ | var | Where | ADV-I | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | then [is] | CONJ | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G2746 | καύχησις; | beröm, ära | boasting? | N-NSF | |
| G1576 | ἐξεκλείσθη. | uteslutet | It has been excluded. | V-API-3S | |
| G1223 | διὰ | genom, för, med, därför | Through | PREP | |
| G4169 | ποίου | vad, vilka | what | I-GSM | |
| G3551 | νόμου; | lag | principle? | N-GSM | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | That | T-GPN | |
| G2041 | ἔργων; | gärning, handling | of works? | N-GPN | |
| G3780 | οὐχί, | inte, nej | No, | PRT-N | |
| G0235 | ἀλλὰ | men | but | CONJ | |
| G1223 | διὰ | genom, för, med, därför | through | PREP | |
| G3551 | νόμου | lag | [the] principle | N-GSM | |
| G4102 | πίστεως. | tro, tillit | of faith. | N-GSF |
