Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G1097 | γινώσκεις | känna, förstå | know | V-PAI-2S | |
G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-ASN | |
G2307 | θέλημα | vilja | will, | N-ASN | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G1381 | δοκιμάζεις | pröva, avgöra, utvärdera | approve | V-PAI-2S | |
G3588 | τὰ | denna, denne | the things | T-APN | |
G1308 | διαφέροντα | värda mycket mer, mer värd, bära, utbreda, sprida, skiljer sig från | being superior, | V-PAP-APN | |
G2727 | κατηχούμενος | undervisa, informera, höra sägas | being instructed | V-PPP-NSM | |
G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | out of | PREP | |
G3588 | τοῦ | denna, denne | the | T-GSM | |
G3551 | νόμου· | lärosystem, lag, Torah, de fem Moseböckerna | law; | N-GSM |