Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3752 | ὅταν | när | When | CONJ | |
| G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
| G1484 | ἔθνη | hedning, folk, | Gentiles, | N-NPN | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | T-NPN | ||
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G3551 | νόμον | lärosystem, lag, Torah, de fem Moseböckerna | the law | N-ASM | |
| G2192 | ἔχοντα | ha, vara, behöva | having, | V-PAP-NPN | |
| G5449 | φύσει | naturen | by nature | N-DSF | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | the things | T-APN | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSM | |
| G3551 | νόμου | lärosystem, lag, Torah, de fem Moseböckerna | law | N-GSM | |
| G4160 | ποιῶσιν, | göra | they may do, | V-PAS-3P | |
| G3778 | οὗτοι | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | these | D-NPM | |
| G3551 | νόμον | lärosystem, lag, Torah, de fem Moseböckerna | [the] Law | N-ASM | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G2192 | ἔχοντες | ha, vara, behöva | having | V-PAP-NPM | |
| G1438 | ἑαυτοῖς | sig själv, dem själva, du själv, vi själva, hans, deras | to themselves | F-3DPM | |
| G1510 | εἰσιν | är | are | V-PAI-3P | |
| G3551 | νόμος, | lärosystem, lag, Torah, de fem Moseböckerna | a law, | N-NSM |
