Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3982 | πέπεισμαι | övertala, bli övertygad | I have been persuaded | V-RPI-1S | |
| G1161 | δέ, | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now, | CONJ | |
| G0080 | ἀδελφοί | bror, pl. bröder/syskon | brothers | N-VPM | |
| G1473 | μου, | jag, mig, min, mitt | of me, | P-1GS | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G0846 | αὐτὸς | honom, dem, henne, den, det | myself | P-NSM | |
| G1473 | ἐγὼ | jag, mig, min, mitt | I | P-1NS | |
| G4012 | περὶ | omkring | concerning | PREP | |
| G4771 | ὑμῶν | du, ni, er | you, | P-2GP | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G0846 | αὐτοὶ | honom, dem, henne, den, det | you yourselves | P-NPM | |
| G3324 | μεστοί | full | full | A-NPM | |
| G1510 | ἐστε | är | are | V-PAI-2P | |
| G0019 | ἀγαθωσύνης | godhet | of goodness, | N-GSF | |
| G4137 | πεπληρωμένοι | uppfylla | filled | V-RPP-NPM | |
| G3956 | πάσης | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | with all | A-GSF | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | T-GSF | ||
| G1108 | γνώσεως, | kunskap | knowledge, | N-GSF | |
| G1410 | δυνάμενοι | kan, kan inte | being able | V-PNP-NPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G0240 | ἀλλήλους | varandra | one another | C-APM | |
| G3560 | νουθετεῖν.¶ | varna | to admonish. | V-PAN |
