Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2962 | κύριε, | Herren, herre | Lord, | N-VSM | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
| G4396 | προφήτας | profet | prophets | N-APM | |
| G4771 | σου | du, ni, er | of You | P-2GS | |
| G0615 | ἀπέκτειναν, | döda, slakta | they have killed; | V-AAI-3P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | the | T-APN | |
| G2379 | θυσιαστήριά | altare | altars | N-APN | |
| G4771 | σου | du, ni, er | of You | P-2GS | |
| G2679 | κατέσκαψαν, | ruin | they have torn down; | V-AAI-3P | |
| G2532 + G1473 | κἀγὼ | and I | CONJ +P-1NS | ||
| G5275 | ὑπελείφθην | lämna kvar | were left | V-API-1S | |
| G3441 | μόνος, | endast, ensam | alone, | A-NSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2212 | ζητοῦσιν | söka, söka efter | they are seeking | V-PAI-3P | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G5590 | ψυχήν | själ | life | N-ASF | |
| G1473 | μου. | jag, mig, min, mitt | of me.” | P-1GS |
