Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0235 | ἀλλὰ | men | But | CONJ | |
| G5101 | τί | vad, vilken, vem | what | I-ASN | |
| G3004 | λέγει; | sa, säga, tala, kalla | says it? | V-PAI-3S | |
| G1451 | ἐγγύς | nära | Near | PREP | |
| G4771 | σου | du, ni, er | you | P-2GS | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-NSN | |
| G4487 | ῥῆμά | ord | declaration | N-NSN | |
| G1510 | ἐστιν | är | is, | V-PAI-3S | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | the | T-DSN | |
| G4750 | στόματί | mun | mouth | N-DSN | |
| G4771 | σου | du, ni, er | of you | P-2GS | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
| G2588 | καρδίᾳ | hjärta, brustet hjärta | heart | N-DSF | |
| G4771 | σου· | du, ni, er | of you.” | P-2GS | |
| G3778 | τοῦτ᾽ | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | That | D-NSN | |
| G1510 | ἔστιν | är | is | V-PAI-3S | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-NSN | |
| G4487 | ῥῆμα | ord | declaration | N-NSN | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | T-GSF | ||
| G4102 | πίστεως | tro, tillit | of faith | N-GSF | |
| G3739 | ὃ | vem | which | R-ASN | |
| G2784 | κηρύσσομεν· | predika, ropa ut, berätta | we proclaim, | V-PAI-1P |
