Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G4314 | πρὸς | till | As for | PREP | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however, | CONJ | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G2474 | Ἰσραὴλ | Israel | Israel, | N-ASM-L | |
| G3004 | λέγει· | sa, säga, tala, kalla | he says: | V-PAI-3S | |
| G3650 | ὅλην | alla, hela, varje stund, allihop, genom hela | All | A-ASF | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G2250 | ἡμέραν | dag, daglig | day, | N-ASF | |
| G1600 | ἐξεπέτασα | sträckt ut | I have stretched out | V-AAI-1S | |
| G3588 | τὰς | denna, denne | the | T-APF | |
| G5495 | χεῖράς | hand | hands | N-APF | |
| G1473 | μου | jag, mig, min, mitt | of Me, | P-1GS | |
| G4314 | πρὸς | till | to | PREP | |
| G2992 | λαὸν | folk | a people | N-ASM | |
| G0544 | ἀπειθοῦντα | tror inte, är olydig, lyder inte | disobeying | V-PAP-ASM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0483 | ἀντιλέγοντα.¶ | motsäga, förneka, ifrågasätta | contradicting.” | V-PAP-ASM |
