Kärnbibeln logga
Slå upp A+ A-
Ps 14:6 i kontext
vers 5      vers 7

Psaltaren 14:6

Ni förlöjligar (hånar, gör om intet) den förtrycktes (svages) planer
    [försöker ta bort deras hopp, försöker förvirra dem],
    men Herren (Jahve) är hans tillflykt.

עֲצַת   עָנִי   תָבִישׁוּ   כִּי   יְהוָה   מַחְסֵהוּ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
6098
9014
 עֲצַת
־		 counsel
link		 HNcfsc
6041
 עָנִ֥י afflicted HAabsa
0954
 תָבִ֑ישׁוּ skämmas, att bli fördröjd be ashamed HVhi2mp
3588a
 כִּ֖י för for HTc
3068
 יְהוָ֣ה JHVH, Jahve, Herren YHWH Yahweh HNpt
4268
9023
9016
 מַחְסֵֽ
הוּ
׃
[Vers slut]		 refuge
his
verseEnd		 HNcbsc/Sp3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.