Psaltaren 9:4

När mina fiender vänder tillbaka,
    stapplar de till sin undergång inför ditt ansikte.


בְּשׁוּב   אוֹיְבַי   אָחוֹר   יִכָּשְׁלוּ   וְיֹאבְדוּ   מִפָּנֶיךָ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9003
7725
9014
בְּ
שׁוּב
־


in
to return
link
HR/Vqcc
0341
9020
אוֹיְבַ֥
י
fiende enemy
my
HVqrmpc/Sp1bs
0268
אָח֑וֹר baksida, baklänges, rygg, bakom, bakdel, tillbaka back HNcbsa
3782
יִכָּשְׁל֥וּ to stumble HVNi3mp
9002
0006
וְ֝
יֹאבְד֗וּ

förgöra
and
to perish
HC/Vqu3mp
9006
6440
9021
9016
מִ
פָּנֶֽי
ךָ
׃


from
face
your
verseEnd
HR/Ncmpc/Sp2ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.