Psaltaren 9:10

Och Herren (Jahve) är ett försvarstorn (värn; en fästning, säker höjd) för den förtryckte,
    ett försvarstorn (värn; en fästning, säker höjd) i tider av brist (torka, nöd).


וִיהִי   יְהוָה   מִשְׂגָּב   לַדָּךְ   מִשְׂגָּב   לְעִתּוֹת   בַּצָּרָה  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9002
1961
וִ֘
יהִ֤י

and
to be
HC/Vqu3ms
3068
יְהוָ֣ה YHWH Yahweh HNpt
4869a
מִשְׂגָּ֣ב high refuge HNcbsa
9005
1790
לַ
דָּ֑ךְ

to
crushed
HRd/Aabsa
4869a
מִ֝שְׂגָּ֗ב high refuge HNcbsa
9005
6256
לְ
עִתּ֥וֹת

to
time
HR/Ncfpa
6869a
9016
בַּצָּרָֽה
׃
dearth
verseEnd
HNcfsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.