MA har 12 ord, LXX har 19 (+7).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H0227a |
אָ֤ז (az) |
vid den tiden, när, från den stund... | |
| H1696 H9014 |
דִּבַּ֥רְתָּֽ (davar) ־ |
tala - |
|
| H9003 H2377 |
בְ (b) חָ֡זוֹן (chazon) |
i, genom, via, med syn, dröm, uppenbarelse |
|
| H9005 H2623 H9021 |
לַֽ (l) חֲסִידֶ֗י (chasid) ךָ |
till, för, av trogen, from din, ditt |
|
| H9001 H0559 |
וַ (v) תֹּ֗אמֶר (amar) |
och, men säga, tala |
|
| H7737b |
שִׁוִּ֣יתִי (shavah) |
sätta, ställa | |
| H5828 |
עֵ֭זֶר (ezer) |
hjälpare | |
| H5921a H9014 |
עַל (al) ־ |
på, över, ovanför - |
|
| H1368 |
גִּבּ֑וֹר (gibbor) |
mäktig, hjäte, tapper, våldsam | |
| H7311a |
הֲרִימ֖וֹתִי (rom) |
lyfta upp | |
| H0977 |
בָח֣וּר (bachar) |
välja, utvälja | |
| H9006 H5971a H9016 |
מֵ (m) עָֽם (am) ׃ |
från folk [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
