Psaltaren 8:7

satte honom att styra (råda; ha auktoritet) över dina händers verk [din skapelse].
Allt har du lagt under hans fötter,


תַּמְשִׁילֵהוּ   בְּמַעֲשֵׂי   יָדֶיךָ   כֹּל   שַׁתָּה   תַחַת   רַגְלָיו  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
4910
9033
תַּ֭מְשִׁילֵ
הוּ
to rule
him
HVhi2ms/Sp3ms
9003
4639
בְּ
מַעֲשֵׂ֣י

in
deed
HR/Ncmpc
3027
9021
יָדֶ֑י
ךָ
hand
your
HNcbdc/Sp2ms
3605
כֹּ֝ל all HNcbsa
7896
שַׁ֣תָּה to set HVqp2ms
8478
9014
תַֽחַת
־
underneath
link
HNcbsc
7272
9023
9016
רַגְלָֽי
ו
׃

foot
his
verseEnd
HNcbdc/Sp3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.