Psaltaren 78:27

Han lät kött regna över dem som damm
    och bevingade fåglar som havets sand.


וַיַּמְטֵר   עֲלֵיהֶם   כֶּעָפָר   שְׁאֵר   וּכְחוֹל   יַמִּים   עוֹף   כָּנָף  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9001
4305
וַ
יַּמְטֵ֬ר
och
regna
seq
to rain
Hc/Vhw3ms
5921a
9038
עֲלֵי
הֶ֣ם
upon
them
HR/Sp3mp
9004
6083
כֶּ
עָפָ֣ר
som
like
dust
HRd/Ncbsa
7607
שְׁאֵ֑ר flesh HNcbsa
9002
9004
2344
וּֽ
כְ
ח֥וֹל
och
sand
and
like
sand
HC/R/Ncbsc
3220
יַ֝מִּ֗ים hav sea HNcmpa
5775
ע֣וֹף bird HNcbsc
3671
9016
כָּנָֽף
׃
vinge wing
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.