Psaltaren 77:6

Jag har slutat räkna dagar som gått,
    de eviga åren.


חִשַּׁבְתִּי   יָמִים   מִקֶּדֶם   שְׁנוֹת   עוֹלָמִים  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
2803
חִשַּׁ֣בְתִּי trodde to devise HVpp1cs
3117
יָמִ֣ים dag day HNcmpa
9006
6924a
מִ
קֶּ֑דֶם
från
from
front
HR/Ncbsa
8141
שְׁ֝נ֗וֹת year HNcfpc
5769
9016
עוֹלָמִֽים
׃
forever
verseEnd
HNcmpa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.