Psaltaren 7:4

Herre (Jahve), min Gud (Elohim), om jag har gjort detta;
    om mina händer bär på skuld (om jag har handlat fel),


יְהוָה   אֱלֹהַי   אִם   עָשִׂיתִי   זֹאת   אִם   יֶשׁ   עָוֶל   בְּכַפָּי  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3068
יְהוָ֣ה YHWH Yahweh HNpt
0430
9020
אֱ֭לֹהַ
י
Gud God
my
HNcmpc/Sp1bs
0518a
9014
אִם
־
om if
link
HTc
6213a
עָשִׂ֣יתִי to make HVqp1cs
2063
זֹ֑את this HTm
0518a
9014
אִֽם
־
om if
link
HTc
3426
9014
יֶשׁ
־
be
link
HNcbsa
5766a
עָ֥וֶל injustice HNcbsa
9003
3709
9020
9016
בְּ
כַפָּֽ
י
׃


in
palm
my
verseEnd
HR/Ncbdc/Sp1bs
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.