Psaltaren 7:13

Om någon inte vill omvända sig,
    så slipar han sitt svärd,
    spänner han sin båge,
    


אִם   לֹא   יָשׁוּב   חַרְבּוֹ   יִלְטוֹשׁ   קַשְׁתּוֹ   דָרַךְ   וַיְכוֹנְנֶהָ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0518a
9014
אִם
־
om if
link
HTc
3808
לֹ֣א not HTn
7725
יָ֭שׁוּב to return HVqi3ms
2719
9023
חַרְבּ֣
וֹ
sword
his
HNcbsc/Sp3ms
3913
יִלְט֑וֹשׁ to sharpen HVqi3ms
7198
9023
קַשְׁתּ֥
וֹ
bow
his
HNcbsc/Sp3ms
1869
דָ֝רַ֗ךְ to tread HVqp3ms
9001
3559a
9034
9016
וַֽ
יְכוֹנְנֶֽ
הָ
׃


seq
to establish
her
verseEnd
Hc/Vpw3ms/Sp3fs
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.