Psaltaren 7:12

Gud (Elohim) är en rättfärdig domare (dömer helt rättvist),
    Gud känner ilska (avsky, fördömer, förbannar) varje dag [mot ondskan].


אֱלֹהִים   שׁוֹפֵט   צַדִּיק   וְאֵל   זֹעֵם   בְּכָל   יוֹם  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0430
אֱ֭לֹהִים Gud God HNcmpa
8199
שׁוֹפֵ֣ט to judge HVqrmsa
6662
צַדִּ֑יק righteous HAabsa
9002
0410
וְ֝
אֵ֗ל

Gud, gud
and
god
HC/Ncbsa
2194
זֹעֵ֥ם be indignant HVqrmsa
9003
3605
9014
בְּ
כָל
־


in
all
link
HR/Ncbsc
3117
9016
יֽוֹם
׃
day
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.