Psaltaren 5:5

För du är inte en Gud som finner behag (har glädje) i ondska (ogudaktighet),
    ondska kan inte bo hos dig [stå under ditt beskydd].


כִּי   לֹא   אֵל   חָפֵץ   רֶשַׁע   אָתָּה   לֹא   יְגֻרְךָ   רָע  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3588a
9015
כִּ֤י
׀
for
separate
HTc
3808
לֹ֤א not HTn
0410
9014
אֵֽל
־
Gud, gud god
link
HNcbsa
2655
חָפֵ֘ץ delighting HAabsa
7562
9015
רֶ֥שַׁע
׀
wickedness
separate
HNcbsa
0859a
אָ֑תָּה du you(m.s.) HPp2ms
3808
לֹ֖א not HTn
1481a
9031
יְגֻרְ
ךָ֣
to sojourn
you
HVqi3ms/Sp2ms
7451b
9016
רָֽע
׃
evil
verseEnd
HAabsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.