Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 0589 9015 |
וַ אֲנִ֤י ׀ |
och jag |
and I separate |
HC/Pp1bs | |
| 6041 |
עָנִ֣י | afflicted | HAabsa | ||
| 9002 0034 |
וְ אֶבְיוֹן֮ |
och fattig |
and needy |
HC/Aabsa | |
| 0136 |
אֲדֹנָ֪י | Herren, Herre | Lord | HNpt | |
| 2803 |
יַחֲשָׁ֫ב | trodde | to devise | HVqi3ms | |
| 9005 9030 |
לִ֥ י |
till, för |
to me |
HR/Sp1bs | |
| 5833 9020 |
עֶזְרָתִ֣ י |
help my |
HNcfsc/Sp1bs | ||
| 9002 6403 9030 |
וּ מְפַלְטִ֣ י |
och |
and to escape me |
HC/Vprmsc/Sp1bs | |
| 0859a |
אַ֑תָּה | du | you(m.s.) | HPp2ms | |
| 0430 9020 |
אֱ֝לֹהַ֗ י |
Gud | God my |
HNcmpc/Sp1bs | |
| 0408 9014 |
אַל ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 0309 9016 |
תְּאַחַֽר ׃ |
uppehålla, hålla kvar | to delay verseEnd |
HVpi2ms |
