MA har 15 ord, LXX har 25 (+10).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H7227a |
רַבּ֤וֹת (rav) |
många, stor | |
| H6213a H9015 |
עָשִׂ֨יתָ (asah) ׀ |
göra, insätta, tillförordna, forma,... [Vers slut] |
|
| H0859a H9015 |
אַתָּ֤ה (attah) ׀ |
du [Vers slut] |
|
| H3068 |
יְהוָ֣ה (jahveh, jehovah) |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H0430 H9020 |
אֱלֹהַ (elohim) י֮ |
Gud, Elohim min |
|
| H6381 H9021 |
נִֽפְלְאֹתֶ֥י (pala) ךָ |
göra under, överraska din, ditt |
|
| H9002 H4284 H9021 |
וּ (v) מַחְשְׁבֹתֶ֗י (machashavah) ךָ |
och, men plan din, ditt |
|
| H0413 H9035 |
אֵ֫לֵ֥י (el) נוּ (no) |
till, mot, åt oss |
|
| H0369 H9015 |
אֵ֤ין (ajin) ׀ |
ingen, inget [Vers slut] |
|
| H6186a |
עֲרֹ֬ךְ (arach) |
ställa upp, lägga i ordning, göra i... | |
| H0413 H9031 |
אֵלֶ֗י (el) ךָ (cha) |
till, mot, åt du |
|
| H5046 |
אַגִּ֥ידָה (nagad) |
berätta | |
| H9002 H1696 |
וַ (v) אֲדַבֵּ֑רָה (davar) |
och, men tala |
|
| H6105a |
עָ֝צְמ֗וּ (atsom) |
bli mäktig, växa sig stort | |
| H9006 H5608a H9016 |
מִ (m) סַּפֵּֽר (safar) ׃ |
från räkna [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
