MA har 8 ord, LXX har 17 (+9).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H2552 H9014 |
חַם (chamam) ־ |
värma - |
|
| H3820a H9020 H9015 |
לִבִּ֨ (lev) י ׀ |
hjärta min [Vers slut] |
|
| H9003 H7130 H9020 |
בְּ (b) קִרְבִּ֗ (qerev) י |
i, genom, via, med inom sig, mitt ibland min |
|
| H9003 H1901 H9020 |
בַּ (b) הֲגִיגִ֥ (hagig) י |
i, genom, via, med suck, viskning, mummel, grubblande min |
|
| H1197a H9014 |
תִבְעַר (baar) ־ |
brinna, beta av - |
|
| H0784 |
אֵ֑שׁ (esh) |
eld | |
| H1696 |
דִּ֝בַּ֗רְתִּי (davar) |
tala | |
| H9003 H3956 H9020 H9016 |
בִּ (b) לְשֽׁוֹנִ (lashon) י ׃ |
i, genom, via, med tunga min [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
