MA har 7 ord, LXX har 10 (+3).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
H9002 H6035 |
וַ (v) עֲנָוִ֥ים (anav) |
och, men ödmjuk |
|
H3423 H9014 |
יִֽירְשׁוּ (jarash) ־ |
ärva, inta, överta, besätta - |
|
H0776 |
אָ֑רֶץ (erets) |
land, jord | |
H9001 H6026 |
וְ֝ (v) הִתְעַנְּג֗וּ (anog) |
och, men vara ömsint |
|
H5921a H9014 |
עַל (al) ־ |
på, över, ovanför - |
|
H7230 |
רֹ֥ב (rov) |
talrik, överflöd | |
H7965 H9016 |
שָׁלֽוֹם (shalom) ׃ |
frid [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+